Encre Nocturne
Bonjour !

Il est conseillé de s'inscrire ou se connecter afin d'avoir accès à l'intégralité des messages du forum.


Entrez dans une dimension littéraire dont le territoire est infini et partagez vos écrits avec les autres internautes !
 
AccueilAccueil  PublicationsPublications  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Movin' on

Aller en bas 
AuteurMessage
Caro-Shizu



Féminin Sagittaire Messages : 383
Date d'inscription : 30/10/2013
Localisation : Toujours entre deux boulots mais toujours du temps pour EN ;)
Humeur : Faire des câlins à tout le monde! *sort*

MessageSujet: Movin' on   Mar 4 Mar 2014 - 11:48

Salut les amis ^^
C'est une chanson qu'une amie et moi avons écrit, on la chante de temps en temps, elle à la guitare et moi je chante j'espère qu'elle vous plaira ^^

I just open my eyes
In this new life, in this new town
Times Square is waking up
And I realize, it was us

It was the first time when we met
The first time I saw your eyes
Your smile was just perfect
And I realize, it was us

I felt I was blessed,
I felt I was wrong,
I felt I can't fail,
I felt I was strong

I'm loosing my head,
I'm loosing my mind,
I can make everything
but don't let me down

Don't let me down,
don't let me go,
you need to forget for moving on
Don't let me down,
don't let me go,
I made some mistakes but I'm moving on

Our song in my head is turning around
I was so scared and I let you down
I had my chance and I ruined it
But I believe in love and I'm giving it

Après c'est la même chose de I felt I was blessed jusqu'à I made some mistakes but I'm moving on ^^


Alors? ^^ J'avoue que j'avais un peu peur que ça soit légèrement fleur bleue ^^

------------------------------------------------------------------------------------------------
"Sometimes, all you have to do is... let it go, and then it's all right."
Revenir en haut Aller en bas
Meredith Epiolari

Meredith Epiolari

Féminin Balance Messages : 559
Date d'inscription : 14/01/2014
Localisation : Un peu plus loin sur la droite
Humeur : Malade de trucs inavouables

MessageSujet: Re: Movin' on   Mar 11 Mar 2014 - 19:34

Je suis pas spécialiste de l'anglais donc si je me trompe corrigez moi mais je dirais que :
- A la place de "I can make everything", "do" serait plus approprié
- "Loosing" ne prend qu'un "o"
- Je mettrais plutôt "You need to forget to moving on" à la place de "You need to forget for moving on" (si ce que vous vouliez dire est "Tu as besoin d'oublier pour avancer")

Sinon j'aime bien, bravo :D
Revenir en haut Aller en bas
Caro-Shizu



Féminin Sagittaire Messages : 383
Date d'inscription : 30/10/2013
Localisation : Toujours entre deux boulots mais toujours du temps pour EN ;)
Humeur : Faire des câlins à tout le monde! *sort*

MessageSujet: Re: Movin' on   Ven 14 Mar 2014 - 23:02

Oups en effet j'ai recopié la version de base et pas la version corrigée tu as raison j'suis bête xD

------------------------------------------------------------------------------------------------
"Sometimes, all you have to do is... let it go, and then it's all right."
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Movin' on   

Revenir en haut Aller en bas
 
Movin' on
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Encre Nocturne :: Écrits :: Écrits courts :: Chansons-
Sauter vers: