Encre Nocturne
Bonjour !

Il est conseillé de s'inscrire ou se connecter afin d'avoir accès à l'intégralité des messages du forum.


Entrez dans une dimension littéraire dont le territoire est infini et partagez vos écrits avec les autres internautes !
 
AccueilAccueil  PublicationsPublications  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Sunrise [TP]

Aller en bas 
AuteurMessage
Raisky

Raisky

Masculin Balance Messages : 294
Date d'inscription : 19/02/2014
Localisation : Outre les montagne eneiger du Japon
Humeur : C'est trés le fun !

MessageSujet: Sunrise [TP]   Jeu 20 Mar 2014 - 11:42

Sunrise

I Wake up when the sun touches my skin
You sleep like an angel in the sky
I listen to the wind whispering over the windows
My mind flies high like a Bird in the Sky
when you sleep beside me

Sunrise, Oh Sunrise
Wake me every morning
beside an Angel

Sunrise, Oh Sunrise
You make me feel alive
when your light comes in my life

When you wake up,  my eyes shine so bright
Like a Diamond, And You tell me : You're my sun,
I'm your sky and the wind is our life

Sunrise, Oh Sunrise
Wake me every morning
beside an Angel

Sunrise, Oh Sunrise
You make me feel alive
When your light comes in my life


petite chanson écrite à 4h25 du mat :la:
j'espère qu'elle vous plait et que j'ai pas fait trop de fautes ^^" et qu'elle n'es pas trop médiocre , car c'est la premier chanson que j'écris :3

Correction:
 

Traduction:
 

------------------------------------------------------------------------------------------------


Dernière édition par Raisky le Dim 23 Mar 2014 - 12:33, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Caro-Shizu



Féminin Sagittaire Messages : 383
Date d'inscription : 30/10/2013
Localisation : Toujours entre deux boulots mais toujours du temps pour EN ;)
Humeur : Faire des câlins à tout le monde! *sort*

MessageSujet: Re: Sunrise [TP]   Dim 23 Mar 2014 - 11:48

J'aime bien :D
Par contre, je dois avouer qu'il y a pas mal de fautes, tu gagnerais à faire une petite relecture ^^
continue Wink

------------------------------------------------------------------------------------------------
"Sometimes, all you have to do is... let it go, and then it's all right."
Revenir en haut Aller en bas
Raisky

Raisky

Masculin Balance Messages : 294
Date d'inscription : 19/02/2014
Localisation : Outre les montagne eneiger du Japon
Humeur : C'est trés le fun !

MessageSujet: Re: Sunrise [TP]   Dim 23 Mar 2014 - 12:32

Merci Wink

j'avais cru en voir un peu ^^" et bah je la corrigerais Wink

------------------------------------------------------------------------------------------------
Revenir en haut Aller en bas
Iskupitel

Iskupitel

Masculin Cancer Messages : 612
Date d'inscription : 24/06/2013
Localisation : En haut d'un arbre, caché par des montagnes de sucre
Humeur : Comme un paresseux.

MessageSujet: Re: Sunrise [TP]   Dim 23 Mar 2014 - 12:43

Quand on propose un texte en anglais, merci de proposer la traduction (même si on perd toutes les rimes et la forme du texte), afin que ceux qui veulent comprendre et qui n'ont pas une maîtrise de l'anglais suffisante pour comprendre le puissent :)
J'vais faire mon boulot de CDF et de traducteur ~

------------------------------------------------------------------------------------------------
Vive l'ASM !
Revenir en haut Aller en bas
Raisky

Raisky

Masculin Balance Messages : 294
Date d'inscription : 19/02/2014
Localisation : Outre les montagne eneiger du Japon
Humeur : C'est trés le fun !

MessageSujet: Re: Sunrise [TP]   Dim 23 Mar 2014 - 18:37

ah je savais pas Isku ^^" merci pour l'info Wink
(je vais editer pour le corriger :D )

------------------------------------------------------------------------------------------------
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Sunrise [TP]   

Revenir en haut Aller en bas
 
Sunrise [TP]
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Encre Nocturne :: Écrits :: Écrits courts :: Chansons-
Sauter vers: