Dans le Pays de la Lorien,
Où la lueur des étoiles est tombée,
Un grand roi, fort et sage,
Attend sur les pierres brisées,
Sa forteresse est imprenable,
Deux guerriers montent la garde,
Prétentieux, ils sont hauts,
Comme des tours d'un autre âge,
Leur armure et leur épée brillaient,
A la lueur du Soleil, grand astre qui nous montre des merveilles,
Le silence se propageait, limpide et fort il nous prenait,
Combien de personnes résident dans les cellules ?
Nous ne savons pas, mais nous savons qu'une multitude,
Attend son heure de jugement ou le trépas par l'infortune,
Une couronne de feuilles entourait la tête du Roi,
Le regard clair, perçant comme la lumière du matin,
Il laissait voir les milliers d'années de vie,
De cet être admirable et pourtant détruit,
En effet, sa femme avait péri parmi
Les recoins du royaume d'Angmar,
Maudit soit ce nom et cette terre abandonnée !
S'écriait-il dans les dédales du palais,
Son corps gracieux resplendissait,
Sa chevelure longue et blanche
Lui tombait jusqu'aux pieds,
Il me semblait de voir le crin d'un cheval ou d'un vieil animal pur,
Cependant en lui, il avait perdu une chose,
Qu'on ne pouvait voir, ni déceler,
Et à la beauté des arbres plongeant dans la terre,
Il criait son désespoir et son malheur,
Les elfes sylvestres lui répondaient en choeur,
Un chant magnifique qui faisait vibrer les âmes,
Et qui était la harpe de cet endroit,
Quand les Nains furent découverts,
Emmenés de force vers ce monarque de fer,
Il chercha à obtenir les gemmes blanches,
Qui reposent avec le dragon,
Eclatantes, elles reflétaient la lumière de la Lune,
Fascinant les coeurs meurtris,
Leur ombre se portait jusqu'au royaume, ici,
Cette envie lui saisit comme un meurtre,
Il ne put s'empêcher de l'exprimer,
Grand Roi sous les chênes enracinés,
Le regard porté vers la Montagne Solitaire,
Les gemmes maudites, enterrées sous terre.
- Correction de Jack Vessalius:
-
sa forterresse -> forteresse
leur épee -> épée
une multitude attends -> attend
ou le trépas -> ou
sa femme avait périe -> péri
des arbres plongeants dans la terre -> plongeant
s'empecher -> empêcher