Encre Nocturne
Bonjour !

Il est conseillé de s'inscrire ou se connecter afin d'avoir accès à l'intégralité des messages du forum.


Entrez dans une dimension littéraire dont le territoire est infini et partagez vos écrits avec les autres internautes !
 
AccueilAccueil  PublicationsPublications  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Andalucia

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Hartsock

avatar

Masculin Bélier Messages : 1192
Date d'inscription : 19/11/2015
Localisation : À table, comme toujours.
Humeur : J'ai la dalle!

MessageSujet: Andalucia   Mar 29 Aoû 2017 - 14:45

Spoiler:
 

Andalucia





Por la mañana el país no se echa gracioso,
Andando en las calles llenas de silencio.
Haqui nadie se atrevera a hacer un ruido,
Todo el mundo està todavia soñando.

Después se viene la comida de la tarde:
La gente se pone jovial y come buena carne.
Entonces la fiesta se espera,
Pronto las chicas salen una falda roja.

Hasta la noche se avisa el sol desde la casa,
O en un café con una tasa, dondé la tarde se pasa.
Los màs vallientes se van a la playa;
Por ellos la fiesta ha empezado ya.

Ahora la gente esta bebiendo y bailando.
Los jovenes estan mirando y jugando.
A lado del balon, de chulas caderas y de sangria,
La fiesta empieza con la fiebre de Andalucia!
Traduction:
 

------------------------------------------------------------------------------------------------
Hart, le cerf à chaussettes. Pour vous servir

Signe distinctif de chasseur de fautes: µ
------------------------------------------------------------------------
"Dis moi : je t'aime ! Hélas ! Rassure un cœur qui doute,
Dis-le moi ! Car souvent avec ce peu de mots
La bouche d'une femme a guéri bien des maux." VICTOR HUGO

Eh, venez voir ce que j'écris :p
http://www.encre-nocturne.com/t1576p30-pages-jaunes-nocturniennes#60288


Dernière édition par Hartsock le Mar 29 Aoû 2017 - 21:30, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://hartsock.eklablog.com/
Mister O

avatar

Masculin Verseau Messages : 328
Date d'inscription : 30/11/2014
Humeur : Malheureux

MessageSujet: Re: Andalucia   Mar 29 Aoû 2017 - 18:40

J'aime bien oui

------------------------------------------------------------------------------------------------
Petit, petit, petit ! Vient voir Tonton O fou


tonimage
Revenir en haut Aller en bas
Hartsock

avatar

Masculin Bélier Messages : 1192
Date d'inscription : 19/11/2015
Localisation : À table, comme toujours.
Humeur : J'ai la dalle!

MessageSujet: Re: Andalucia   Mar 29 Aoû 2017 - 18:50

Tant mieux x)

------------------------------------------------------------------------------------------------
Hart, le cerf à chaussettes. Pour vous servir

Signe distinctif de chasseur de fautes: µ
------------------------------------------------------------------------
"Dis moi : je t'aime ! Hélas ! Rassure un cœur qui doute,
Dis-le moi ! Car souvent avec ce peu de mots
La bouche d'une femme a guéri bien des maux." VICTOR HUGO

Eh, venez voir ce que j'écris :p
http://www.encre-nocturne.com/t1576p30-pages-jaunes-nocturniennes#60288
Revenir en haut Aller en bas
http://hartsock.eklablog.com/
Eodia

avatar

Féminin Lion Messages : 60
Date d'inscription : 08/08/2017

MessageSujet: Re: Andalucia   Mar 29 Aoû 2017 - 19:10

Bon, je suis fan de culture espagnole donc forcément...j'ai aimé ! 
Très sympa, tu rends bien le côté festif et bon vivant de l'Espagne. Je me suis pris un fou rire sur la phrase "Los màs vallientes se van a la playa;" et puis, c'est original un texte en espagnol donc, cool :)

Heu par contre il me semble que "pais" prend un accent sur le i
Revenir en haut Aller en bas
Hartsock

avatar

Masculin Bélier Messages : 1192
Date d'inscription : 19/11/2015
Localisation : À table, comme toujours.
Humeur : J'ai la dalle!

MessageSujet: Re: Andalucia   Mar 29 Aoû 2017 - 19:14

Merci bien :)
Oui, pais prend un accent mais j'ai pas trouvé comment le mettre AHDE (boulet :facepalm:)

------------------------------------------------------------------------------------------------
Hart, le cerf à chaussettes. Pour vous servir

Signe distinctif de chasseur de fautes: µ
------------------------------------------------------------------------
"Dis moi : je t'aime ! Hélas ! Rassure un cœur qui doute,
Dis-le moi ! Car souvent avec ce peu de mots
La bouche d'une femme a guéri bien des maux." VICTOR HUGO

Eh, venez voir ce que j'écris :p
http://www.encre-nocturne.com/t1576p30-pages-jaunes-nocturniennes#60288
Revenir en haut Aller en bas
http://hartsock.eklablog.com/
Titi

avatar

Féminin Lion Messages : 515
Date d'inscription : 29/06/2016
Localisation : Dans la région de la cancoillotte :la:
Humeur : Ça dépend

MessageSujet: Re: Andalucia   Mar 29 Aoû 2017 - 20:59

alt 160 á
alt 161 í
alt 162 ó
alt 163 ú
alt 164 ñ
alt 165 Ñ
alt 168 ¿

AHDE

------------------------------------------------------------------------------------------------
Les mercredis, 21h30 environ (heure française), à partir du 1er novembre, j'animerai les CC.
Vous êtes libres de m'envoyer (ou non) vos suggestions par mp (ou sms, ou messenger).


CDF :la:
Mon signe distinctif est ♫
Mes catégories assignées sont : Poésies, Chansons, Chamarrés


-
"Je leur rendrai ce grand service parce qu'on ne me l'a pas rendu à moi." (Philippe Labro - Les cornichons au chocolat)

-
Tous mes sens charmés
Hypnose et divins délices
J'aime les haïkus
Revenir en haut Aller en bas
http://je-seme-des-poemes.skyrock.com/3113348789-Index-des-poeme
Hartsock

avatar

Masculin Bélier Messages : 1192
Date d'inscription : 19/11/2015
Localisation : À table, comme toujours.
Humeur : J'ai la dalle!

MessageSujet: Re: Andalucia   Mar 29 Aoû 2017 - 21:29

Merci bien^^

------------------------------------------------------------------------------------------------
Hart, le cerf à chaussettes. Pour vous servir

Signe distinctif de chasseur de fautes: µ
------------------------------------------------------------------------
"Dis moi : je t'aime ! Hélas ! Rassure un cœur qui doute,
Dis-le moi ! Car souvent avec ce peu de mots
La bouche d'une femme a guéri bien des maux." VICTOR HUGO

Eh, venez voir ce que j'écris :p
http://www.encre-nocturne.com/t1576p30-pages-jaunes-nocturniennes#60288
Revenir en haut Aller en bas
http://hartsock.eklablog.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Andalucia   

Revenir en haut Aller en bas
 
Andalucia
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Encre Nocturne :: Écrits :: Écrits courts :: Poésies-
Sauter vers: